-
1 колено
1) ( поколение) generation2) библ. (потомство, произошедшее от сынов птрх. Иакова, бывших родоначальниками иудеев; весь народ еврейский состоял из 12 таких колен по числу сыновей Иакова; колено Иосифа само делилось на два колена, произошедших от двух его сыновей - Ефрема и Манассии; евреи при Христе могли отличать ещё своё происхождение по коленам посредством родословных таблиц и устных преданий; сам Иисус Христос по плоти через Деву Марию произошёл от колена Иудина) tribeдвенадцать [двунадесять] колен Израилевых библ. — the twelve tribes of Israel
колено Иудино библ. — the tribe of Judah
потерянные колена (после смерти царя Соломона его царство разделилось на два: на землях Иуды и Вениамина возникло южное царство (Иудея), на землях оставшихся 10 колен - северное (Израиль); в 721 до н. э. северное царство было захвачено ассирийцами, а его жители уведены в плен; дальнейшая судьба 10 колен неизвестна и породила множество догадок) — the lost tribes
-
2 Вениамин
библ.(младший сын Иакова, которого родила его любимая жена Рахиль, умершая от родов) Benjaminдоля Вениамина библ. — Benjamin's mess, Benjamin's portion
-
3 колено Вениаминово
Универсальный русско-английский словарь > колено Вениаминово
-
4 колено сыновей Вениаминовых
Универсальный русско-английский словарь > колено сыновей Вениаминовых
См. также в других словарях:
Tribe of Benjamin — The Tribe of Benjamin (Hebrew Name|בִּנְיָמִין|Binyamin|Binyāmîn) was one of the Tribes of Israel. At its height, the territory it occupied was sandwiched between that of Ephraim to the north and Judah to the south, with the Jordan River as the… … Wikipedia
BENJAMIN — (Heb. בִּנְיָמִין), youngest son of jacob by rachel (Gen. 35:16–18), and the eponym of the tribe of Benjamin. Benjamin was the only one of Jacob s sons to be born in Canaan. Little is told of his life and personality. Our preserved texts… … Encyclopedia of Judaism
Benjamin — (Hebrew Name|בִּנְיָמִין|Binyamin|Binyāmîn) in the Book of Genesis, is a son of Jacob, the second (and last) son of Rachel, and the founder of the Israelite Tribe of Benjamin [Genesis 35:18] ; in the Biblical account, unlike Rachel s first son… … Wikipedia
Tribe of Joseph — The Tribe of Joseph was one of the Tribes of Israel, though since Ephraim and Manasseh together traditionally constituted the tribe of Joseph, it was often not listed as one of the tribes, in favour of Ephraim and Manasseh being listed in its… … Wikipedia
Tribe of Ephraim — The Tribe of Ephraim (Hebrew Name|אֶפְרַיִם / אֶפְרָיִם|Efráyim|ʾEp̄ráyim} / ʾEp̄rāyim| double fruitfulness ) was one of the Tribes of Israel; together with the Tribe of Manasseh, Ephraim also formed the House of Joseph . At its height, the… … Wikipedia
Benjamin — • The youngest son of Jacob born of Rachel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Benjamin Benjamin † … Catholic encyclopedia
Benjamin — The younger son of Jacob and Rachel (Gen. 35:18), from whom the tribe of Benjamin claimed to be descended. He is mentioned as being close to Joseph, and this suggests that historically the Benjaminites were associated with the northern (Joseph)… … Dictionary of the Bible
The Rape of the Sabine Women — ( in this context meaning kidnapping ( raptio ) rather than its prevalent modern meaning of sexual violation) is an episode in the legendary early history of Rome narrated by Livy and Plutarch ( Parallel Lives II, 15 and 19). It provided a… … Wikipedia
Ephraim, The tribe of — Took precedence over that of Manasseh by virtue of Jacob s blessing (Gen. 41:52; 48:1). The descendants of Joseph formed two of the tribes of Israel, whereas each of the other sons of Jacob was the founder of only one tribe. Thus there were in … Easton's Bible Dictionary
The Return to Zion — ( he. שיבת ציון, Shivat Tzion , or שבי ציון, Shavei Tzion , lit. Zion Returnees ) is a term that refers to the event in which the Jews returned to the Land of Israel from the Babylonian exile following the decree by the Persian King Cyrus, the… … Wikipedia
benjamin — /ben jeuh meuhn/, n. benzoin1 (def. 2). [1570 80; alter. (by assoc. with the proper name) of benjoin, early form of BENZOIN1] * * * (as used in expressions) Banneker Benjamin Benjamin Judah Philip Benjamin Walter Benjamin Kubelsky Bloch Marc… … Universalium